На проведение конкурса по услугам перевода нормативных документов

Месяц

Июнь

Победитель тендера

"BODOMZOR INVEST" oilaviy korxonasi

Быть законченным..

День

Час

Минута

Секунды

Начала

22.08.2023 09:09:17

Завершение

29.08.2023 09:09:17

Общая стартовая цена:

200 000 000,00 UZS

Лот концессия

Не привилегирован

О заказе

Количество товаров

1000

Единица измерения

усл. ед

Категория

Услуги профессиональные, научные и технические, прочие

Стартовая цена за единицу

115 000 UZS

Общая сумма

115 000 000 UZS

Срок действия

1 Месяцев

Срок поставки

700 Месяцев

Количество товаров

100

Единица измерения

усл. ед

Категория

Услуги профессиональные, научные и технические, прочие

Стартовая цена за единицу

90 000 UZS

Общая сумма

9 000 000 UZS

Срок действия

1 Месяцев

Срок поставки

700 Месяцев

Количество товаров

800

Единица измерения

усл. ед

Категория

Услуги профессиональные, научные и технические, прочие

Стартовая цена за единицу

95 000 UZS

Общая сумма

76 000 000 UZS

Срок действия

1 Месяцев

Срок поставки

700 Месяцев

О заказчике

Сроки

Период развертывания

5 днем

Дата открытия

Авг 29, 2023

Полный срок оплаты

700 банк. день

Заказчик СТИРи

201055108

Имя Заказчика:

TURON BANK АТБ

Порядок формализации

Энг яхши таклифни танлаш

Критерии оценки предложений

Балл усули

Количественный индикатор технической части

70.0

Количественный индикатор метода цены

30.0

Процедура рассмотрения предложений участников

В электронном виде

Закалат

Задаток требуется

Гарантийное письмо

Не принимает

Сумма закалата

3.0 %

Сумма предоплаты

0 %

Вывод суммы Закалата

Шартнома тузилгандан кейин блокдан чикариш

Метод оплаты

Предоплата

Выбранные языки

Русский Узбекский

Источник финансирования

None

Дополнительная информация

на проведение конкурса по услугам перевода нормативных документов

Техническое описание

Техническая задания

Мин. Проходной балл

Количество просмотров

9/194

1. Рекомендательные письма не менее из 3 организации (Участник торгов должен предоставить рекомендательные письма от других Заказчиков, подтверждающие наличие положительного опыта)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Рекомендательные письма не менее из 3 организации (Участник торгов должен предоставить рекомендательные письма от других Заказчиков, подтверждающие наличие положительного опыта)

Требуется файл:

Нужно

2. Участник должен иметь многолетний опыт работы по данному направлению (список организации которые предоставлено именно такое же услуга)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Участник должен иметь многолетний опыт работы по данному направлению (список организации которые предоставлено именно такое же услуга)

Требуется файл:

Нужно

3. Гарантийное письмо, свидетельствующее, о том, что: - участник не находится в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; - участник не находится в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с заказчиком; - у участника отсутствуют не надлежаще исполненные обязательства по ранее заключенным договорам (Гарантийное письмо)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Гарантийное письмо, свидетельствующее, о том, что: - участник не находится в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; - участник не находится в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с заказчиком; - у участника отсутствуют не надлежаще исполненные обязательства по ранее заключенным договорам (Гарантийное письмо)

Требуется файл:

Нужно

4. Информация об отсутствии просроченной задолженности по уплате налогов и сборов (Должна быть предоставлена справка уполномоченного органа)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Информация об отсутствии просроченной задолженности по уплате налогов и сборов (Должна быть предоставлена справка уполномоченного органа)

Требуется файл:

Нужно

5. Заявление по недопущению коррупционных проявлений

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Заявление по недопущению коррупционных проявлений

Требуется файл:

Нужно

6. Исполнитель оказывает услуги по данному отбору в строгом соответствии с техническим заданием

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Исполнитель оказывает услуги по данному отбору в строгом соответствии с техническим заданием

Требуется файл:

Нужно

7. Документ о регистрации организации: Копия в pdf прилагается

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Документ о регистрации организации: Копия в pdf прилагается

Требуется файл:

Нужно

8. Качество переводов должно быть высококачественным (не должны быть сделаны с помощью google переводчика)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Качество переводов должно быть высококачественным (не должны быть сделаны с помощью google переводчика)

Требуется файл:

Нужно

9. Участник должен иметь возможность переводить 80 (восемьдесят) страниц в день, включая выходные и праздничние дни

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Участник должен иметь возможность переводить 80 (восемьдесят) страниц в день, включая выходные и праздничние дни

Требуется файл:

Нужно

10. Прилагаемый документ на узбекском языке необходимо перевести на русский и английский языки и включить в коммерческое предложение

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

20.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

14.81

Выучить больше:

Прилагаемый документ на узбекском языке необходимо перевести на русский и английский языки и включить в коммерческое предложение

Требуется файл:

Нужно

11. Участник должен иметь опыт работы не менее чем с тремя банками

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

20.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

14.81

Выучить больше:

Участник должен иметь опыт работы не менее чем с тремя банками

Требуется файл:

Нужно

12. - Участник должен иметь экономический диплом с опытом иностранного языка (диплом и приказ сотрудника который имеет диплом о том что этот сотрудник работает в этой организации)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

20.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

14.81

Выучить больше:

- Участник должен иметь экономический диплом с опытом иностранного языка (диплом и приказ сотрудника который имеет диплом о том что этот сотрудник работает в этой организации)

Требуется файл:

Нужно

13. Предоставление документов, запрошенных у контрагента для проверки и сведений об окончательных не должностных лицах (Прилагается список перечень документов страница 21-22)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Предоставление документов, запрошенных у контрагента для проверки и сведений об окончательных не должностных лицах (Прилагается список перечень документов страница 21-22)

Требуется файл:

Нужно

1. Рекомендательные письма не менее из 3 организации (Участник торгов должен предоставить рекомендательные письма от других Заказчиков, подтверждающие наличие положительного опыта)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Требуется файл:

Нужно

2. Участник должен иметь многолетний опыт работы по данному направлению (список организации которые предоставлено именно такое же услуга)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Требуется файл:

Нужно

3. Гарантийное письмо, свидетельствующее, о том, что: - участник не находится в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; - участник не находится в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с заказчиком; - у участника отсутствуют не надлежаще исполненные обязательства по ранее заключенным договорам (Гарантийное письмо)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Требуется файл:

Нужно

4. Информация об отсутствии просроченной задолженности по уплате налогов и сборов (Должна быть предоставлена справка уполномоченного органа)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Требуется файл:

Нужно

5. Заявление по недопущению коррупционных проявлений

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Заявление по недопущению коррупционных проявлений

Требуется файл:

Нужно

6. Исполнитель оказывает услуги по данному отбору в строгом соответствии с техническим заданием

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Исполнитель оказывает услуги по данному отбору в строгом соответствии с техническим заданием

Требуется файл:

Нужно

7. Документ о регистрации организации: Копия в pdf прилагается

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

5.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

3.7

Выучить больше:

Документ о регистрации организации: Копия в pdf прилагается

Требуется файл:

Нужно

8. Качество переводов должно быть высококачественным (не должны быть сделаны с помощью google переводчика)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Качество переводов должно быть высококачественным (не должны быть сделаны с помощью google переводчика)

Требуется файл:

Нужно

9. Участник должен иметь возможность переводить 80 (восемьдесят) страниц в день, включая выходные и праздничние дни

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Требуется файл:

Нужно

10. Прилагаемый документ на узбекском языке необходимо перевести на русский и английский языки и включить в коммерческое предложение

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

20.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

14.81

Выучить больше:

Требуется файл:

Нужно

11. Участник должен иметь опыт работы не менее чем с тремя банками

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

20.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

14.81

Выучить больше:

Участник должен иметь опыт работы не менее чем с тремя банками

Требуется файл:

Нужно

12. - Участник должен иметь экономический диплом с опытом иностранного языка (диплом и приказ сотрудника который имеет диплом о том что этот сотрудник работает в этой организации)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

20.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

14.81

Выучить больше:

Требуется файл:

Нужно

13. Предоставление документов, запрошенных у контрагента для проверки и сведений об окончательных не должностных лицах (Прилагается список перечень документов страница 21-22)

По описанию заказчика

Требуемое значение

Бинарное значение

Обязательность:

Нужно

Мин. балл:

0.0

Макс. балл:

10.0

Критерии оценки:

Экспертная

Относительная масса

7.41

Выучить больше:

Требуется файл:

Нужно

Контактные данные

Директор департамента

Ф.А.Рузикулова

Номер телефона

712447499, 712448865

Адрес заказчика

г.Ташкент, Шайхантахурский район, ул.Абая 4а

Адрес доставки

город Ташкент Шайхантахурский район Тошкент шаҳар, Абай кўчаси 4 а уй

Файлы для скачивания

Техническое задание

202307192713617605.pdf

12.49 MB

Скачать

Техническая документация

202307192713719235.docx

0.02 MB

Скачать

Проформа договора

202307192713718794.docx

0.02 MB

Скачать

Договор

202310061107594976.pdf

1.14 MB

Скачать

Сокращения:

ИНН - Идентификационный номер налогоплательщика

ОПФ - Классификатор организационно-правовых форм

СООГУ - Система обозначения органов государственного и хозяйственного управления

ОКЭД - Общегосударственный классификатор видов экономической деятельности

Примечание: Вся информация, представленная на сайте, является неофициальной. Получить официальную информацию можно с сайтов соответствующих государственных организаций